payment of compensation
英 [ˈpeɪmənt ɒv ˌkɒmpenˈseɪʃn]
美 [ˈpeɪmənt əv ˌkɑːmpenˈseɪʃn]
补偿费
双语例句
- C.conduct supervision and inspection on collection of unemployment insurance premium and payment of unemployment insurance compensation.
（三）对失业保险费的征收和失业保险待遇的支付进行监督检查。 - One court in Sweden recently found that the Kremlin's expropriation of the company was "unlawful, not in the public interest, discriminatory and without payment of compensation".
瑞典的一家法庭最近发现克里姆林宫没收尤科斯公司的资产是“不合法的，不符合公众意愿的，是带有歧视的同时也没有对其进行补偿”。 - In 1997, no default of travel agent requiring payment of compensation occurred.
在一九九七年，并没有因旅行代理商不履行责任而需要支付赔偿。 - None of the directors has an unexpired contract with the Group which is not terminable by the Group within one year without payment of compensation ( other than statutory compensation).
本集团并无与各董事订立不可于一年内毋须补偿（法定补偿除外）而终止之未届满合约。 - The specific measures for the management of budget and payment of compensation fees shall be formulated by the State Council.
赔偿费用预算与支付管理的具体办法由国务院规定。 - On the Application of Regular Payment in the Cases of Compensation for Personal Injury; They wrung& 100 out of him as damages.
论人身损害赔偿金的定期金给付方式他们逼他拿出100英镑作为损害赔偿金。 - OVERVIEW: Appellee state sought to collect from appellant corporation a deficiency in the payment of contributions to the state unemployment compensation fund.
案件综述：被上诉人要求上诉人缴纳应当支付给州失业补偿基金的差额。 - BP is likely to offer the US president a concession by promising to suspend payment of its dividend to ensure it has the cash available to meet all legitimate compensation claims.
英国石油可能会对美国总统做出让步，承诺推迟支付股息，以确保公司拥有充足现金，能够满足一切正当的索赔要求。 - Shipowner's right of claim for the insurance payment of compensation of bareboat chartered ship and the law application regarding the time bar of such claim
船舶所有人对光租船船舶保险赔偿的请求权及其诉讼时效的法律适用 - My request, on payment of transportation costs, and terms of compensation if the goods are damaged.
我的要求，关于运输费用支付，及赔偿条款如果货物损坏。 - Payment of compensation does not give rise to any rights of the client in any picture.
尽管客户缴付赔偿，亦不会因而享有任何图片的权利。 - At present, existing problems in the labor payment disputes of Shenzhen mainly include: the insufficiency of laws on the infringement upon the right of labor compensation;
目前深圳市劳动报酬争议存在的主要问题有：对侵犯劳动者劳动报酬权的行为立法不完善； - To amend the state compensation law, we must re-design the establishment, regulation and payment system of compensation funds.
修改国家赔偿法，必须对赔偿经费的设立、管理与支付制度作出重新设计。 - The results indicate that Contingent Valuation Method ( CVM) is practical, which can consider the farmers 'accepting willingness, the land users' willingness of payment and the government's willingness of decision-making about the compensation standard on land requisition.
研究结果：（1）意愿调查法能够兼顾农民、用地单位和政府三方对征地补偿标准的受偿意愿、支付意愿和决策意愿，测算结果更具可执行性。 - The author believes that the substantial performance of liability has specific application sphere and condition, which, together with the payment compensation for cancellation of contract as well as compensation for damages and other means of compensation consists of the legal liability for breach of contract.
本文认为，实际履行责任有其自身特定的适用范围和适用条件，它与支付违约金、赔偿损失以及其他补救方式一道，共同构成合同违约责任的法律后果。 - On the Establishment, Management and Payment of Funds for State Compensation
论国家赔偿经费的设立、管理与支付 - Japan's Diplomacy of the Payment of War Compensation in Southeast Asia
日本对东南亚的赔偿外交研究 - Forth, raising the standard for administrative compensation and perfecting the instrument of payment of the cost for the administrative compensation.
三是进一步完善行政先行处理程序。四是进一步提高行政赔偿标准，完善行政赔偿费用支付手段。 - Chapter 2 starts with an executive compensation payment model. Based on the model, I discuss the structure, payment forms and levels of executive compensation.
第2章以企业经营者报酬支付综合模型为基础，详细论述了企业经营者报酬的支付构成、支付形式与支付时间的安排、支付水平等理论问题，提出了作者独到的见解； - At its most basis a policy of insurance provides for the payment of monetary compensation for losses sustained on the occurrence of an insured event.
以保险保单为依据，在保险标的遭受损失时，保险公司将提供经济补偿。 - However, if a owner uses the side payment mechanism depends on the value of the design and compensation and punishment coefficients.
然而，项目业主是否采用旁支付激励机制，需综合考虑项目设计的价值、补偿和惩罚系数等因素。 - Chapter III the comparison of counterclaim and claim settlement between hull insurance and protection Sindemnity: In chapter III difference between them will be compared and analyzed by virtue of analysis of counterclaim time bar, payment of compensation Deductible, compensation limitation.
第三章船舶保险和船舶保赔保险索赔和理赔之比较，本章通过对索赔时效、赔偿金的支付、免赔额（Deductible）、最高赔偿限额的比较来分析二者之不同； - Through the introduction of payment status of the commercial banks, we could get the status and salary compensation incentive of listed commercial banks of China in detail.
通过商业银行薪酬现状的介绍，详解目前中国上市商业银行薪酬的现状和薪酬激励的特点。 - The third chapter was the basic theory of executive payment and performance which introduced the conception of the definition of compensation, commercial banks, the basic principles of compensation design and characteristics of commercial banks.
第三章高管薪酬基本理论，介绍薪酬概念的界定、商业银行薪酬设计的基本原则以及商业银行高管薪酬的特征三个部分。 - Specification of compensation payment procedures, reducing layers of exploit compensation phenomenon.
规范补偿金发放程序，减少补偿金层层盘剥的现象。 - Thus nature of the payment property and the property capacity of the infringing party involved in the dispute of compensation for marital damages can be resolved.
婚内损害赔偿纠纷涉及的支付财产的性质和侵权人财产能力等问题均迎刃而解。 - According to the comparative analysis from the function and appliance scope and payment standard of the economic compensation in china and abroad, we can find the standard of our present economic compensation is too high, what exists various defects.
根据比较分析我国与国外经济补偿金的性质、适用范围和支付标准，我国现行经济补偿金的制定标准过高，存在种种弊端。 - The second part elaborates Chinese "the State Compensation Law" major problems, mainly discussing six aspects including responsibility principle, compensation range, compensation criteria, compensation procedures, payment of compensation costs, recovery system.
第二部分阐述我国国家赔偿法主要存在的问题，主要从归责原则、赔偿范围、赔偿标准、赔偿程序、赔偿费用支付、追偿制度等六个方面进行论述。 - By adjusting the payment structure, design a management, drivers payment distribution projects and the specific allocation ratio, improving the existing system of compensation management process and the process of missing.
通过调整薪酬结构，科学设计管理人员和司机的薪酬分配项目以及具体的分配比例，改善了现有的薪酬管理流程和体系缺失的状况。 - Second, by the county and township government debt should be included in provincial and municipal financial budget management, through the financial transfer payment of compensation to defuse County township debt.
第二，提出了把县乡政府债务纳入省市财政预算管理，通过财政转移支付补偿来化解县乡债务。